Saturday, March 13, 2010

My First Award!



I'm squealing with delight! The lovely Deedra has given me this award, my first ever! As if this chick wasn't cool enough! Please stop by her blog if you are interested in seeing her amazing art.
Estoy brincando de la emocion! La adorable Deedra me ha dado este premio, es mi primero! Como si esta chica necesitara mas razones para ser cool. Si estas interesado en ver su asombrosa arte, pasa por su blog!
This is a fun little award, but its comes with some rules:
1. Thank the person who gave this to you.
2. Copy the logo and place it in your blog.
3. Link the person who nominated you.
4. Name 7 things about yourself that no one would really know.
5. Nominate seven 'Kreativ Bloggers'
6. Post links to the seven blogs you nominate
7. Leave a comment on each of the blogs letting them know you nominated them.
Este es un premio divertido pero trae 7 reglas:
1- Agradece a la persona que te dio el premio.
2-Copia el logo y ponlo en tu blog.
3- Agrega un enlace en tu blog hacia la persona que te dio este premio.
4- Di 7 (siete) cosas sobre ti que nadie mas sabe.
5- Nomina 7 (siete) "Kreativ Bloggers"
6- Agrega enlaces hacia los blogs de las personas que nominaste.
7- Deja un comentario en cada blog que nominste informandoles que les has otorgado este premio.

OK Here are my 7 Things:
OK Aqui estan mis 7 Cositas:
1- Motherhood has been the most beautiful experience of my life and I worry that there is nothing else to look for in life. That is why I ejoy to the limit every moment with my daughter.
1- La maternidad ha sido la experiencia mas hermosa de mi vida y aveces me preocupa que no haya nada nas que buscar en la vida. Por eso me difruto al maximo cada segundo con mi hija.

2- I love reading people's secrets, but don't like them when people tell them to me. The burden of carrying someone's secrets with me is too heavy.
2- Me gusta leer los secretos ajenos pero nome agrada cuando me los dicen a mi. Cargar con los secretos de alguien es demaciado para mi.
Post Secret
3- I find shelter in books. I find love in words. Sometimes what is written feels more real than what I physically feel. Like Simon and Garfunkel sing:"I have my books And my poetry to protect me".
3- Encuentro mi armonia en mis libros. Encuentro amor en las palabras. Y aveces lo que esta escrito se siente mas real que lo que siento fisicamente. Como canta dulcemente Simon and Garfunkel: "I have my books And my poetry to protect me".
4- My favorite movie is "Gone with the Wind".
4- Mi pelicula favorita es "Lo que el viento se llevó".
5- I hate it when people ask me what I like about my husband, maybe if they got to know him they would not ask such idiotic questions.
5- Odio cuando las personas me preguntan que me gusta de mi esposo, si tomaran la molestia de conocerlo no me preguntarian tal idiotez.
6- Whenever Im sad I eat chocolate or chocolate cake.
6- Cuando estoy deprimida como chocolate o bizcocho de chocolate.
7- I love reading poetry deep into the night, with a cup of coffee and some cookies. That is bliss for me.
7- Amo leer poesia en la madrugada con una taza de cafe y unas galletitas. Esto para mi es el cielo.
Well that's it! Time now to nominate the NEW Winners! Its hard picking just 7 but, alas I have no other choice.
Bueno eso era! Ahora es momento de nominar a los nuevos ganadores, aunque es dificil escoger solo siete, pero hay que hacerlo!

1-Yarisa Colon Torres- I love her poetry!
2-Val in the Rosegarden- Her blog is so cute and inspiring!
3-Tara - A great blog!
4-Jolene- Her art leaves me speechless!
5-e-lusions- a fellow puertorican!
6-Martina- great art and visual inspiration guaranteed!
7- Yanitza- The most beautiful cards I have ever seen in my life!

I really hope you guys receive this award and look forward to reading your 7 little things!
Espero que reciban este premio y quiero ver sus 7 cositas!
♥ Maria Isabel




11 comments:

  1. You're so wonderful Maria! And reading your 7 things, you sound a lot like me. I also hate when people tell me secrets, and they tell me them often because I carry them to the grave. I really hate the burden, too...

    And I love your wedding picture. You're SO BEAUTIFUL!!!!!!

    XO

    ReplyDelete
  2. Thank you so much for nominating me - even better Maria, is that now I feel like I know you even better! And I will be following your blog to learn more about you sweetie-pie.

    Best,
    Tara
    Art is Vital. Love is Vital. Shopping is Vital.
    http://elanvitalanthology.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Qué sorpresa! Y qué alegre me pones al saber que sí te mueve lo que escribo. Que para bien sea! Y como dice Deedra, eres hermosa! Me encanta cómo recibes ese besito, así : cómoda y satisfecha!!!
    Seguimos inventando, viene más!!

    ReplyDelete
  4. Maria, thank you so much! Such a lovely surprise. I just got home after a lovely day of leisure and relaxation in a beautiful spa with my hubby, and now this - the absolte icing on the cake.
    I loved reading your seven things and will think about mine right now.
    I'm so glad to share this creative blog adventure with you and look forward to more of it.
    Have a wonderful sunday, xx Martina

    ReplyDelete
  5. hahaha acabo d leer un comment d k me nominaste, asumo k no era para mi haha stas crazy, miraaa hace time noc d ti he estado bn busy pero espero que estes muy bn!!

    ReplyDelete
  6. SI es para ti asi que mas vale que lo hagas! jajjaa

    ReplyDelete
  7. Pues cm no me vi en la lista pensaba k no hahaha lo postearé hoy mas tarde :p

    ReplyDelete
  8. woops tienes razon, lo hice mal puse la lista mal (que bochorno!) pero la arreglo ahora!

    ReplyDelete
  9. haha k bobita yo no me rocheo por eso, ahora entiendes pk pensaba k no era para mi el mensaje hahaha

    ReplyDelete

Thank you so much for commenting!